1
00:01:20,480 --> 00:01:22,617
-Is dit jouw kat? -Ja

2
00:01:23,116 --> 00:01:24,551
Wat is er aan de hand?

3
00:01:25,218 --> 00:01:26,721
Is het niet duidelijk dat hij van een gebouw is gevallen?

4
00:01:26,721 --> 00:01:27,655
Is de kat uit zichzelf gevallen?

5
00:01:28,155 --> 00:01:28,823
Ja

6
00:01:34,028 --> 00:01:35,329
Op welke verdieping woon je?

7
00:01:35,830 --> 00:01:37,031
21e verdieping

8
00:02:00,487 --> 00:02:02,289
Er viel een kat naar beneden. Is het jouw kat?

9
00:02:02,522 --> 00:02:03,523
Hallo, het is mijn kat

10
00:02:04,892 --> 00:02:06,027
Hoe kon dit gebeuren?

11
00:02:34,388 --> 00:02:37,391
(Olga Simonova)

12
00:02:38,558 --> 00:02:42,562
(Kiril Kruchkov) (Nikita Kruchkov)

13
00:02:50,404 --> 00:02:54,408
(Geregisseerd door Igor Voloshin)

14
00:02:56,276 --> 00:03:01,015
【Huilende baby】

15
00:03:19,734 --> 00:03:21,069
-Wat is er aan de hand? - Hallo

16
00:03:21,301 --> 00:03:22,804
Ik ben Alexei

17
00:03:22,904 --> 00:03:23,705
ik weet het

18
00:03:24,839 --> 00:03:27,674
Mijn buurvrouw belde mij net. Wat is er met Xiaoshan gebeurd?

19
00:03:28,475 --> 00:03:30,912
-Heeft de buurman het je niet verteld? -Ja

20
00:03:31,678 --> 00:03:34,015
Heeft het het overleefd?

21
00:03:34,949 --> 00:03:36,683
Heeft het niet overleefd en is een puinhoop geworden

22
00:03:37,484 --> 00:03:38,685
Afschuwelijk

23
00:03:41,388 --> 00:03:44,058
Dus wat? Kom je het afhalen?

24
00:03:45,727 --> 00:03:48,595
-Heb jij het gedaan? -Ben je gek?

25
00:03:50,098 --> 00:03:52,033
-Zoon, waar zijn ze? -kinderdagverblijf

26
00:03:53,201 --> 00:03:54,135
Dus weten ze het?

27
00:03:54,869 --> 00:03:55,669
Weet het niet

28
00:03:55,669 --> 00:03:57,337
Tenzij de buren het vertellen

29
00:03:58,605 --> 00:04:01,374
-Mag ik daarheen? -Voor de kat?

30
00:04:02,076 --> 00:04:03,610
Ja, ik ga het begraven

31
00:04:06,180 --> 00:04:08,415
Kat in een zak buiten de deur

32
00:04:08,750 --> 00:04:10,417
U moet het kind wegbrengen voordat hij thuiskomt

33
00:04:10,584 --> 00:04:11,953
Ze zijn om zes uur thuis

34
00:04:12,385 --> 00:04:15,322
Ik zou tegen mijn zoon zeggen: breng de kat naar je huis

35
00:04:15,489 --> 00:04:16,758
Hoe gaat het met uw zoons?

36
00:04:17,324 --> 00:04:18,960
Ik hang de telefoon op. Tot ziens.

37
00:04:44,919 --> 00:04:47,054
Hallo, ik ben hier om Misha en Alik op te halen.

38
00:04:47,155 --> 00:04:48,555
- Ga je gang. - Wat?

39
00:04:48,655 --> 00:04:50,224
Ga direct

40
00:05:36,436 --> 00:05:38,572
Ik zal er hier twee vertellen

41
00:05:38,605 --> 00:05:41,775
Na ontbinding van het huwelijk

42
00:05:41,976 --> 00:05:43,577
Gescheiden ouders van minderjarige kinderen

43
00:05:43,610 --> 00:05:45,745
Moeten het recht behouden om met hun kinderen te communiceren

44
00:05:45,847 --> 00:05:48,348
en het recht om deel te nemen aan de opvoeding van kinderen.

45
00:05:48,582 --> 00:05:51,518
Tegelijkertijd hebben we de plicht om voor het dieet van onze kinderen te zorgen.

46
00:05:51,886 --> 00:05:55,388
en onderwijsgerelateerde beslissingen.

47
00:05:56,123 --> 00:05:58,159
Laat hier aan de echtgenoot weten dat de echtgenoot bij de kinderen woont

48
00:05:58,226 --> 00:06:02,596
Tenzij het het fysieke en mentale welzijn van de kinderen aantast

49
00:06:02,662 --> 00:06:05,699
of morele ontwikkeling

50
00:06:05,732 --> 00:06:10,403
Geen beperkingen voor kinderen

51
00:06:10,670 --> 00:06:12,706
communiceren met een andere partij

52
00:06:19,646 --> 00:06:20,480
dank je

53
00:06:25,119 --> 00:06:26,820
Ga haar snel zoeken

54
00:06:34,494 --> 00:06:35,229
Lisa

55
00:06:36,230 --> 00:06:38,598
We gaan met zijn drieën een kopje koffie drinken

56
00:06:41,168 --> 00:06:42,003
geweldig

57
00:06:52,412 --> 00:06:56,117
we moeten een oplossing vinden

58
00:06:57,584 --> 00:06:59,320
Het kind zal zich niet ongemakkelijk voelen

59
00:07:00,221 --> 00:07:01,454
Ik ben het ermee eens

60
00:07:08,396 --> 00:07:11,698
Toen we psychologie studeerden, kwamen we allemaal situaties tegen...

61
00:07:11,798 --> 00:07:13,533
eerst accepteren

62
00:07:14,335 --> 00:07:15,902
Alleen dan kunnen we een nieuw leven beginnen

63
00:07:17,504 --> 00:07:18,638
ik heb geaccepteerd

64
00:07:18,905 --> 00:07:22,243
Dit betekent dat als de situatie niet veranderd kan worden

65
00:07:23,044 --> 00:07:25,679
Verander dan je houding

66
00:07:26,513 --> 00:07:27,381
Heel verstandig

67
00:07:33,453 --> 00:07:36,090
Begin door eerst voor jezelf te zorgen

68
00:07:45,433 --> 00:07:46,866
iedereen is dat

69
00:07:48,568 --> 00:07:52,306
uniek individu

70
00:07:52,974 --> 00:07:55,642
We bepalen allemaal ons eigen lot

71
00:07:57,078 --> 00:08:01,015
Je moet tegen jezelf zeggen dat het leven door moet gaan, wat er ook gebeurt.

72
00:08:01,748 --> 00:08:02,749
Bovendien

73
00:08:04,118 --> 00:08:04,951
Nog veel plezier

74
00:08:05,719 --> 00:08:06,920
jij bent zo slim

75
00:08:08,322 --> 00:08:10,690
Ik heb drie jaar psychologie gestudeerd

76
00:08:11,491 --> 00:08:12,492
Hoe dan ook bedankt

77
00:08:14,428 --> 00:08:16,397
Ik ga naar de kleedkamer. Wacht alstublieft.

78
00:08:17,098 --> 00:08:18,099
Geen probleem

79
00:08:44,624 --> 00:08:47,861
Laten we samen diep ademhalen en wachten tot ze terugkomt om verder te praten.

80
00:08:47,927 --> 00:08:49,596
Diep ademhalen? Waarom dit doen?

81
00:10:07,274 --> 00:10:09,276
Jullie twee kleine onruststokers

82
00:10:10,910 --> 00:10:12,078
Denk jij dat je geweldig bent?

83
00:10:12,146 --> 00:10:14,415
Dat komt omdat je handen trillen, mam

84
00:10:14,647 --> 00:10:17,551
- Waarom tril je? -Vanwege de wijn

85
00:10:19,320 --> 00:10:21,621
Ja, ik heb te veel gedronken. Wie heeft mij neergeslagen?

86
00:10:21,788 --> 00:10:23,157
Het is mama

87
00:10:23,790 --> 00:10:25,493
Mam, waar is Xiaoshan?

88
00:10:26,160 --> 00:10:28,329
Je vader heeft hem meegenomen, dat heb ik je verteld

89
00:10:28,329 --> 00:10:29,896
Nee, dat zei je niet

90
00:10:31,865 --> 00:10:33,367
Je hebt het niet verteld

91
00:10:34,901 --> 00:10:37,571
Xiaoshan's poot is gewond

92
00:10:38,405 --> 00:10:41,575
Papa bracht hem naar de dokter

93
00:10:42,476 --> 00:10:44,911
Is papa nu met een ander meisje?

94
00:10:47,281 --> 00:10:48,315
Waarschijnlijk

95
00:10:49,183 --> 00:10:50,518
Niet meer bij jou?

96
00:10:51,784 --> 00:10:52,785
Ja

97
00:10:53,853 --> 00:10:57,790
Als papa ons meenam, liet ze ons op de computer spelen

98
00:10:57,824 --> 00:10:58,825
Dat klopt

99
00:10:58,858 --> 00:10:59,859
Dan is ze aardig

100
00:11:00,594 --> 00:11:01,995
Je laat ons niet eens spelen

101
00:11:02,095 --> 00:11:03,830
-Dat zal ik niet doen. -Waarom?

102
00:11:04,898 --> 00:11:06,065
Weet je het nog niet?

103
00:11:07,601 --> 00:11:10,371
Omdat moeder slecht is

104
00:11:11,704 --> 00:11:14,741
Meisjes die bij je vader zijn, zijn goede mensen

105
00:11:15,442 --> 00:11:17,844
-Mama is goed of slecht. -Zei ik dat niet net?

106
00:11:19,580 --> 00:11:20,780
En…

107
00:11:22,283 --> 00:11:24,684
-Ze is ook jonger. -WHO?

108
00:11:25,018 --> 00:11:26,019
meisje met papa

109
00:11:26,019 --> 00:11:27,687
Daarnaast is zij gediplomeerd psycholoog

110
00:11:36,930 --> 00:11:38,399
Het is tijd om naar bed te gaan

111
00:11:42,702 --> 00:11:44,137
Het is tijd om naar bed te gaan

112
00:11:44,338 --> 00:11:46,773
Wij willen weer spelen

113
00:11:47,140 --> 00:11:49,243
Het is tijd om naar bed te gaan

114
00:12:31,719 --> 00:12:34,421
"Zoiets kan niet gebeuren"

115
00:12:35,088 --> 00:12:36,923
"Hoe kon ik mijn prooi uit mijn greep laten ontsnappen?"

116
00:12:37,258 --> 00:12:38,626
'Vertel me waar is mijn zoon?'

117
00:12:38,992 --> 00:12:41,995
'Dood mij en je zult je zoon nooit vinden.'

118
00:12:42,463 --> 00:12:43,796
"Dit is veel beter"

119
00:12:44,465 --> 00:12:47,601
'Ik zal het je vertellen als ik je inspanningen zie.'

120
00:12:47,601 --> 00:12:50,169
'Dat is het nu. Ik heb alles gedaan wat je vroeg.'

121
00:12:50,169 --> 00:12:53,474
"Ik waardeer de regels van een brutale meid niet"

122
00:12:56,610 --> 00:12:58,811
‘Meel malen telt niet mee’

123
00:12:59,480 --> 00:13:01,448
"Hé, ga naar de schuur"

124
00:13:01,881 --> 00:13:03,684
"Graven naar schatten telt niet"

125
00:13:03,684 --> 00:13:05,653
"Jin Zi, ga snel terug naar beneden"

126
00:13:34,947 --> 00:13:35,716
sorry

127
00:13:38,752 --> 00:13:41,888
Xiaoguai, God, wat is er aan de hand?

128
00:13:41,988 --> 00:13:45,759
-Xiaoguai -Ik ga dood, mam

129
00:13:46,893 --> 00:13:50,263
-Nee, nee, nee. -Ik ga dood.

130
00:13:50,531 --> 00:13:52,599
Nee, helemaal niet

131
00:13:57,136 --> 00:13:58,706
God

132
00:14:01,408 --> 00:14:02,842
Kleine jongen zal niet sterven

133
00:14:04,645 --> 00:14:06,580
Het is allemaal prima. Zien?

134
00:14:08,948 --> 00:14:12,885
Xiaoguai, het is oké. Ik heb het allemaal weggeveegd.

135
00:14:13,721 --> 00:14:16,956
De nachtmerrie die je net had is verdwenen

136
00:14:17,458 --> 00:14:19,526
Heb je dat gezien? Allemaal weg

137
00:15:04,738 --> 00:15:05,439
Hallo?

138
00:15:05,539 --> 00:15:08,776
-Alyssa Vitakoesjkina? -Ja

139
00:15:09,410 --> 00:15:12,613
-Ben je dat echt? -Ja

140
00:15:13,079 --> 00:15:15,482
-Sorry dat ik je zo laat bel. -Inderdaad.

141
00:15:17,183 --> 00:15:19,952
-Het spijt me echt. -Inderdaad. Hallo.

142
00:15:21,354 --> 00:15:24,390
-Ik ben je tante. -Waar komt deze tante vandaan?

143
00:15:25,158 --> 00:15:27,026
Ik ben de zus van je moeder

144
00:15:27,761 --> 00:15:31,330
Waar kwam de moeder vandaan? Ben je gek? ik ben een wees

145
00:15:31,765 --> 00:15:34,300
-Ik weet het. -Waarom bel je mij?

146
00:15:34,535 --> 00:15:38,037
- Je moeder is weg. - Kom op.

147
00:15:39,071 --> 00:15:40,306
neurose

148
00:15:49,583 --> 00:15:53,219
Hoe kom je aan mijn nummer? Je bent gek

149
00:15:53,386 --> 00:15:55,556
Ik heb het op internet gevonden

150
00:15:55,856 --> 00:15:57,724
Weet je dat dit illegaal is?

151
00:15:58,492 --> 00:16:00,026
Dit is belangrijk Lisa

152
00:16:00,326 --> 00:16:01,528
Noem mij geen Lisa meer

153
00:16:01,528 --> 00:16:03,597
Mijn naam is Alisa Veta Alexevna

154
00:16:04,063 --> 00:16:05,499
Elizaveta Alexevna

155
00:16:05,566 --> 00:16:08,067
Hoe oud ben je? Imp

156
00:16:08,067 --> 00:16:10,771
-67 jaar oud -Welke 67 jaar oud?

157
00:16:11,204 --> 00:16:12,773
Elizaveta Alexevna

158
00:16:12,773 --> 00:16:13,774
Deze kwestie is erg belangrijk

159
00:16:13,941 --> 00:16:16,242
-Ik luister. -Dit is belangrijk.

160
00:16:16,309 --> 00:16:19,412
-Ik zei dat ik luisterde. -Je moeder is gisteren vertrokken.

161
00:16:19,445 --> 00:16:20,581
Ik heb het

162
00:16:20,614 --> 00:16:23,983
We moeten elkaar zo snel mogelijk ontmoeten en praten

163
00:16:24,217 --> 00:16:26,352
Het zou geweldig zijn als u naar de begrafenis kunt komen

164
00:16:26,452 --> 00:16:28,856
-Hoeveel geld moet ik meenemen? -Je hoeft geen geld mee te nemen

165
00:16:28,988 --> 00:16:31,792
-De begrafenis is op de 8e. -Verdwalen.

166
00:16:34,528 --> 00:16:36,497
Hoe kan ik haar op de zwarte lijst zetten?

167
00:16:41,434 --> 00:16:42,536
Begrepen!

168
00:17:04,791 --> 00:17:06,760
Nu moeten we veertig minuten wachten

169
00:17:08,427 --> 00:17:10,664
-Wil je een kopje koffie? -Nee, dank je

170
00:17:12,098 --> 00:17:14,902
-Kan ik de kleedkamer lenen? - geen probleem

171
00:17:20,941 --> 00:17:22,441
aan de linkerkant

172
00:17:24,076 --> 00:17:26,013
De wastafel en handdoeken zijn binnen

173
00:17:38,559 --> 00:17:40,661
'De andere partij wil geen contact met ons opnemen'

174
00:17:40,761 --> 00:17:43,030
"De andere partij wil ook niet helpen."

175
00:17:43,429 --> 00:17:46,833
"Dit bewijst ook dat deze zaak inconsistent is."

176
00:17:47,968 --> 00:17:50,403
"Een man gleed uit en kon geen zelfmoord hebben gepleegd."

177
00:17:52,204 --> 00:17:53,974
Elizaveta Alexevna

178
00:17:58,679 --> 00:17:59,680
Lisa

179
00:18:02,081 --> 00:18:03,182
Lisa

180
00:18:14,160 --> 00:18:15,227
Lisa

181
00:18:17,664 --> 00:18:18,665
Lisa

182
00:18:20,099 --> 00:18:21,702
Ben je gek?

183
00:18:21,969 --> 00:18:24,270
Wat wil je? Je bent echt hier gekomen

184
00:18:24,470 --> 00:18:26,773
Lisa, luister alsjeblieft naar me.

185
00:18:26,974 --> 00:18:28,642
Ik ga de politie bellen

186
00:18:29,342 --> 00:18:30,677
verlaat mij

187
00:18:30,944 --> 00:18:33,914
-Ga weg. Lisa, luister naar mij. Ik ga weg.

188
00:18:34,513 --> 00:18:36,515
Wat wil je? Je bent echt hier gekomen

189
00:18:37,751 --> 00:18:41,021
-Ik ga niet weg, Lisa. -Ga weg, gek mens.

190
00:18:42,321 --> 00:18:45,759
- Lisa, luister alsjeblieft naar me. - Zeg het dan gewoon.

191
00:18:48,829 --> 00:18:49,830
Lisa…

192
00:18:51,230 --> 00:18:52,899
Ik ben je tante

193
00:18:53,634 --> 00:18:56,535
Ik heb foto's van jou als kind

194
00:18:56,937 --> 00:18:58,137
kijk naar mijn tas

195
00:18:58,772 --> 00:19:02,141
Ik weet niet hoe ik iets moet lezen. Blijf praten.

196
00:19:03,076 --> 00:19:04,645
Je moeder Nina bevalt mij

197
00:19:05,244 --> 00:19:06,980
toen je drie was

198
00:19:08,447 --> 00:19:11,652
Breng je naar Orekhovo Zuyevo

199
00:19:11,985 --> 00:19:14,054
Ik heb je achtergelaten op het politiebureau

200
00:19:14,387 --> 00:19:16,657
Dat was in 1981. Weet je nog?

201
00:19:17,858 --> 00:19:18,859
Ik heb je meegenomen met een kleine koffer

202
00:19:19,191 --> 00:19:21,795
blijf daar

203
00:19:22,261 --> 00:19:23,562
weet je nog?

204
00:19:24,263 --> 00:19:26,198
Dit is een laatste redmiddel

205
00:19:26,700 --> 00:19:28,501
Je moeder heeft dit voor je gedaan

206
00:19:28,501 --> 00:19:32,271
Ze stierf zelf bijna, maar ze heeft jou gered

207
00:19:32,806 --> 00:19:34,306
Laat je ontsnappen aan de vloek

208
00:19:39,780 --> 00:19:41,347
Doe maar alsof ik het me nog herinner

209
00:19:42,448 --> 00:19:45,351
Onze overgrootmoeder is jouw betovergrootmoeder

210
00:19:46,185 --> 00:19:47,721
tot hekserij

211
00:19:48,689 --> 00:19:50,123
zeer geïnteresseerd

212
00:19:50,523 --> 00:19:54,527
Ze is niet getrouwd, dus is ze via buitenlanders zwanger geworden.

213
00:19:54,660 --> 00:19:56,697
Geen van haar kinderen heeft het overleefd

214
00:19:57,530 --> 00:19:59,498
Sterven op de leeftijd van één jaar komt eindeloos voor.

215
00:20:00,232 --> 00:20:02,736
Later werd ontdekt dat ze het kind had vermoord

216
00:20:03,937 --> 00:20:05,604
Gewoon om mezelf kracht te geven

217
00:20:06,740 --> 00:20:10,276
Ze heeft het kind niet begraven. Ze bracht het lichaam naar de mierenhoop.

218
00:20:10,509 --> 00:20:12,411
Laat de mieren het lijk opeten

219
00:20:13,446 --> 00:20:15,414
Geen van de acht kinderen overleefde

220
00:20:16,615 --> 00:20:18,217
Later werden de daden onthuld

221
00:20:18,484 --> 00:20:20,153
Iedereen vermoordt haar

222
00:20:20,854 --> 00:20:23,289
Red de jongste dochter

223
00:20:23,990 --> 00:20:26,193
En hij gebruikte een hooivork om zijn moeder los te maken.

224
00:20:28,561 --> 00:20:30,197
De jongste dochter is onze grootmoeder

225
00:20:30,197 --> 00:20:31,330
Net ontsnapt aan de dood

226
00:20:31,330 --> 00:20:33,432
Ze werd uiteindelijk geadopteerd door een gezin en later beviel ze.

227
00:20:34,700 --> 00:20:37,570
Mijn eigen kinderen, mijn kinderen stierven de een na de ander

228
00:20:38,537 --> 00:20:40,706
Deze verhalen zijn gruwelijk

229
00:20:40,941 --> 00:20:42,876
Vier mensen stierven door verstikking in huis

230
00:20:43,110 --> 00:20:45,178
Omdat iemand 's nachts de ovendeur sloot

231
00:20:45,611 --> 00:20:47,114
Onze moeder is de enige overlevende

232
00:20:47,246 --> 00:20:49,950
Opa nam haar mee om een gelovige te vinden

233
00:20:50,183 --> 00:20:55,287
De andere partij zei dat ze het van hun moeder hadden geërfd

234
00:20:55,654 --> 00:20:59,658
Een vloek die alleen vrouwelijke nakomelingen treft

235
00:21:00,026 --> 00:21:01,694
Ze zullen haar gebruiken om schulden te innen

236
00:21:02,428 --> 00:21:06,199
Ze zullen naar haar toe blijven komen totdat alles betaald is...

237
00:21:06,365 --> 00:21:07,801
Totdat de schuld van de heks is afbetaald

238
00:21:07,868 --> 00:21:12,038
Opa zei dat hij het kind moest meenemen om haar te redden.

239
00:21:12,404 --> 00:21:15,574
Daarna is opa nooit meer thuisgekomen.

240
00:21:16,308 --> 00:21:19,780
De moeder werd naar Oefa gebracht en zij overleefde

241
00:21:20,346 --> 00:21:23,016
Haar vader vertelde haar het hele verhaal

242
00:21:23,016 --> 00:21:25,317
Maar ze baarde toch Nina en ik volgde haar

243
00:21:25,651 --> 00:21:28,922
Ze is lid van de Communistische Jeugdliga, dus ze gelooft dit niet.

244
00:21:29,122 --> 00:21:33,425
Toen vonden die dingen ons

245
00:21:33,759 --> 00:21:35,796
Ze heeft het ook met eigen ogen gezien

246
00:21:35,796 --> 00:21:37,530
Binnen twee dagen werd al haar zwarte haar wit.

247
00:21:37,696 --> 00:21:40,499
Ze sprong op de trein om ons te redden

248
00:21:40,599 --> 00:21:43,904
Nina en ik hebben besloten de rest van ons leven niet te trouwen of kinderen te krijgen.

249
00:21:44,104 --> 00:21:48,407
Maar Nina werd verliefd op een soldaat

250
00:21:48,741 --> 00:21:51,978
Ze kon geen abortus plegen omdat het te laat werd ontdekt.

251
00:21:52,078 --> 00:21:53,746
Ze heeft geen idee van deze dingen

252
00:21:53,847 --> 00:21:55,781
De afgelopen drie jaar is alles goed gegaan.

253
00:21:56,183 --> 00:21:59,052
Misschien wachten ze tot ze meer kinderen krijgt

254
00:21:59,485 --> 00:22:01,988
Maar ze kwam naar mij toe en vertelde het mij

255
00:22:01,988 --> 00:22:04,224
Breng haar weg. Hier komen ze.

256
00:22:04,891 --> 00:22:07,961
Ik pakte je op en rende weg

257
00:22:08,962 --> 00:22:11,097
In eerste instantie wilde ik je meenemen

258
00:22:11,231 --> 00:22:13,900
Toen dacht ik dat ze je via mij zouden vinden

259
00:22:14,267 --> 00:22:16,435
Ik stap uit bij Orekhovo Zuyevo

260
00:22:17,070 --> 00:22:19,306
Ik heb Nina nooit verteld waar ik je in de steek heb gelaten

261
00:22:19,940 --> 00:22:22,142
Ze dacht dat je bij mij was

262
00:22:22,541 --> 00:22:26,279
Ze vergaf me pas toen ze stierf

263
00:22:26,679 --> 00:22:30,516
Toen ze wegging, bedacht ik me dat je misschien kinderen zou hebben

264
00:22:31,218 --> 00:22:34,187
Nu kan de ramp ook kinderen treffen

265
00:22:34,888 --> 00:22:38,024
Daarom heb ik je gevonden via de politie die ik ken.

266
00:22:38,325 --> 00:22:39,326
Daarom ben ik hier

267
00:22:40,559 --> 00:22:43,596
Ik hoop dat je naar Nina's begrafenis komt

268
00:22:43,864 --> 00:22:44,998
Kom haar tenminste opzoeken

269
00:22:45,866 --> 00:22:47,633
Wie zou dit geloven?

270
00:22:47,901 --> 00:22:49,635
Ik begrijp het

271
00:22:50,904 --> 00:22:51,905
Lisa?

272
00:22:54,773 --> 00:22:55,909
ben je daar?

273
00:22:56,508 --> 00:22:58,510
Was de haarverf af voordat u naar buiten komt

274
00:23:19,398 --> 00:23:21,101
Je gelooft het niet

275
00:23:21,767 --> 00:23:22,768
Wat geloof jij?

276
00:23:23,736 --> 00:23:26,006
Kun je het de vader van de kinderen vertellen?

277
00:23:26,006 --> 00:23:27,806
Ik kan je vergezellen om met hem te praten

278
00:23:27,941 --> 00:23:28,641
Wat dan?

279
00:23:29,042 --> 00:23:33,579
Laat hem het kind meenemen naar een plek die je niet kent

280
00:23:34,047 --> 00:23:38,118
Je optreden is echt eng

281
00:23:39,451 --> 00:23:43,290
Van welke theaterachtergrond heb jij? tante

282
00:23:44,057 --> 00:23:45,691
Ik heb geen theaterachtergrond, Lisa.

283
00:23:45,724 --> 00:23:48,261
Ben je gek?

284
00:23:48,727 --> 00:23:49,728
Lisa

285
00:23:50,729 --> 00:23:52,865
- ga weg - Lisa

286
00:23:53,033 --> 00:23:54,566
rol

287
00:24:33,739 --> 00:24:34,940
Hallo?

288
00:24:35,075 --> 00:24:38,510
Gek, wat doe je met dit hele ding?

289
00:24:39,079 --> 00:24:41,181
-Ben je gek? -Jij bent degene die gek is

290
00:24:41,513 --> 00:24:43,083
Ik heb het hele proces vastgelegd

291
00:24:43,149 --> 00:24:45,051
Kan uw schoonmoeder geen kind krijgen?

292
00:24:45,185 --> 00:24:47,053
Is het veilig voor uw kind om bij u te blijven?

293
00:24:47,120 --> 00:24:49,955
-Wat zei je? -Bel me als je wakker wordt

294
00:24:51,124 --> 00:24:52,125
Verdomd ding

295
00:24:59,332 --> 00:25:02,735
- Laten we gaan liggen. - Oké.

296
00:25:24,857 --> 00:25:26,493
Misha? Alec?

297
00:26:18,811 --> 00:26:21,448
Alec? Misha?

298
00:26:27,120 --> 00:26:28,620
Waar ben je?

299
00:26:31,023 --> 00:26:32,724
Jullie twee kleine onruststokers

300
00:26:54,147 --> 00:26:57,150
Alec? Misha?

301
00:27:40,226 --> 00:27:40,926
Wie zei dat je dit kunt doen?

302
00:27:40,926 --> 00:27:42,861
Maar de heuvel huilt

303
00:27:43,496 --> 00:27:46,665
-Wie heeft de deur geopend? -Het was al open

304
00:27:46,732 --> 00:27:49,469
Je staat op het punt een lesje te leren. Zit strak.

305
00:27:53,772 --> 00:27:57,410
-Waar is de riem? -Geen riem, alsjeblieft, mam.

306
00:27:57,644 --> 00:28:01,314
-Waar is de riem? - Het zal niet meer gebeuren, mam.

307
00:28:01,514 --> 00:28:04,317
Ik ook. Wij zullen dit niet nog een keer doen.

308
00:28:04,716 --> 00:28:06,051
Ga naar bed

309
00:28:25,971 --> 00:28:28,341
-Heb je kinderen? -Ja

310
00:28:28,907 --> 00:28:31,578
-De leeftijd waarop u naar de kleuterschool gaat. -Is het voor in-vitrofertilisatie?

311
00:28:31,944 --> 00:28:35,180
- Heb het zeven keer gedaan. Ben je niet bang om kanker te krijgen?

312
00:28:35,847 --> 00:28:38,016
-Het moet tenslotte worden geïmplanteerd. -Ik ben niet bang.

313
00:28:38,451 --> 00:28:42,288
Ik hoorde net een vrouw die ik ken praten over haar menopauze.

314
00:28:43,021 --> 00:28:45,458
Ook al zijn het doodsvijanden, ze wil niet dat ze dit meemaken.

315
00:28:46,191 --> 00:28:47,826
Ik heb er al drie volle jaren last van

316
00:28:47,893 --> 00:28:50,363
De hele persoon heeft gedragsdementie en kan niet goed nadenken.

317
00:28:50,929 --> 00:28:52,599
Wil niet eens leven

318
00:28:53,198 --> 00:28:55,801
Cystitis, fysieke en mentale vermoeidheid

319
00:28:56,802 --> 00:28:59,104
De hele tijd opvliegers voelen

320
00:28:59,706 --> 00:29:00,872
opvliegers

321
00:29:01,574 --> 00:29:03,276
Eindeloze opvliegers

322
00:29:59,164 --> 00:30:00,633
Ik wil de gebroeders Kukushki ophalen.

323
00:30:00,899 --> 00:30:02,735
Je tante heeft ze al opgehaald.

324
00:30:03,603 --> 00:30:06,104
-Je hebt me nog steeds gebeld, toch? -wanneer?

325
00:30:08,273 --> 00:30:09,808
Zojuist

326
00:30:11,009 --> 00:30:12,244
Ben je een idioot?

327
00:30:16,716 --> 00:30:18,451
-Waar zijn ze heen gegaan? -Daar

328
00:30:18,451 --> 00:30:19,619
Bel snel de politie

329
00:30:38,970 --> 00:30:41,139
Lisa

330
00:30:54,687 --> 00:30:56,556
dit is gewoon een spelletje spelen

331
00:30:57,989 --> 00:30:59,826
Is de dame gewond?

332
00:31:00,258 --> 00:31:02,194
Gewoon spelletjes spelen, in de auto stappen

333
00:31:02,227 --> 00:31:05,030
-Moge iedereen uw naam heiligen. -Schiet op

334
00:31:05,832 --> 00:31:08,801
Moge jouw koninkrijk komen

335
00:31:09,101 --> 00:31:12,137
Moge uw wil gedaan worden op aarde

336
00:32:22,575 --> 00:32:24,276
Sta op, kinderen

337
00:32:25,010 --> 00:32:26,579
wij gaan reizen

338
00:32:26,679 --> 00:32:28,481
-Ga je naar Turkije? -Bijna

339
00:32:28,581 --> 00:32:29,948
Maar ik moet nog steeds naar de crèche

340
00:32:29,948 --> 00:32:31,316
Mama heeft alles geregeld

341
00:32:31,484 --> 00:32:34,487
Geweldig…

342
00:33:11,958 --> 00:33:13,759
(Zoek toeristische campings)

343
00:34:08,313 --> 00:34:10,482
- Hallo - Hallo

344
00:34:10,783 --> 00:34:13,019
Ik heb een reservering voor hut nummer vier

345
00:34:14,152 --> 00:34:16,454
-Wilt u telefonisch reserveren? -Ja

346
00:34:28,034 --> 00:34:32,705
-Is er een keuken? -Ja. Wat is uw mobiele telefoonnummer?

347
00:34:32,872 --> 00:34:34,139
8…

348
00:34:35,975 --> 00:34:37,777
981…

349
00:34:52,524 --> 00:34:54,026
Hallo

350
00:34:54,727 --> 00:34:56,996
Heeft iemand meer moed?

351
00:35:11,476 --> 00:35:13,578
ik zal je vangen

352
00:35:14,013 --> 00:35:16,082
Je kunt het niet vangen

353
00:35:17,750 --> 00:35:22,855
Het hele huis trilt. Dat is genoeg. Ga naar bed.

354
00:35:23,321 --> 00:35:25,123
Ik ga je met een kussen gooien

355
00:35:25,357 --> 00:35:27,158
Wie speelt er met de lichtjes?

356
00:35:27,225 --> 00:35:29,695
Houd op, dat is genoeg

357
00:35:32,564 --> 00:35:34,265
kom hier

358
00:35:36,434 --> 00:35:38,037
Mama staat op

359
00:35:39,639 --> 00:35:43,009
- Je kunt mij niet pakken. - Stop met rennen.

360
00:35:44,576 --> 00:35:46,112
Het is tijd om naar bed te gaan

361
00:35:46,344 --> 00:35:48,580
We zullen zien

362
00:36:20,146 --> 00:36:22,948
Zei mama niet dat je niet met licht mocht spelen?

363
00:36:23,348 --> 00:36:28,219
Ben jij net zo dom als je vader? ga naar bed

364
00:37:17,770 --> 00:37:19,739
Ik hou van dit huis

365
00:37:21,207 --> 00:37:22,340
dat is goed

366
00:37:23,109 --> 00:37:25,243
Ik zou hier mijn hele leven kunnen wonen

367
00:37:26,112 --> 00:37:29,181
-Ga je morgen naar het meer? -Ja

368
00:37:29,614 --> 00:37:31,817
-Ga jij ook naar het bos? -gaat ook

369
00:37:32,684 --> 00:37:34,519
Dit huis is geweldig

370
00:37:35,520 --> 00:37:37,123
Dit is niet thuis

371
00:37:37,288 --> 00:37:40,192
-Dit is een toeristenkamp. -Wat is dat?

372
00:37:40,358 --> 00:37:42,327
Kamp voor toeristen

373
00:37:42,660 --> 00:37:47,265
Een camping voor toeristen…

374
00:37:47,767 --> 00:37:51,302
Een camping voor toeristen…

375
00:37:51,436 --> 00:37:54,706
Moet ik een reisroute kopen om te komen? Zoals naar Turkije gaan?

376
00:37:54,807 --> 00:37:56,976
-Ja. - Zal het duur zijn?

377
00:37:57,275 --> 00:38:00,179
- Het is niet goedkoop. - Dan moet je hen vragen de handdoeken te verschonen.

378
00:38:00,246 --> 00:38:01,914
- Ze zullen veranderen. - Ik heb het niet gezien.

379
00:38:01,914 --> 00:38:03,182
Mama zag het

380
00:38:03,281 --> 00:38:05,683
Laat ze hun handdoeken in kleine vogeltjes vouwen

381
00:38:11,289 --> 00:38:16,195
12, 13, 14, 15

382
00:38:16,694 --> 00:38:22,802
16, 17, 18, 19, 20

383
00:38:29,141 --> 00:38:32,477
-Kijk maar, ik speel niet meer met je -Ik heb het niet

384
00:38:32,510 --> 00:38:33,979
-Dat doe je wel. -Ik niet.

385
00:38:34,079 --> 00:38:36,282
Als je dat hebt, kun je alleen spelen

386
00:38:37,549 --> 00:38:41,287
-Ik kan het weer vinden. - Kijk dan niet.

387
00:38:41,686 --> 00:38:44,156
Draai je om. Kijk niet.

388
00:38:46,225 --> 00:38:53,199
15, 16, 17, 18, 19, 20

389
00:40:18,050 --> 00:40:20,785
-Ik kan hem niet vinden. -Wat?

390
00:40:22,520 --> 00:40:25,925
Ik kan Misha niet vinden. Hij is een idioot.

391
00:40:26,058 --> 00:40:28,394
- Laat hem zichzelf vinden. - Waar is hij?

392
00:40:29,261 --> 00:40:31,729
-Waar is Misha? -Hij verstopt zich in het huis

393
00:40:31,829 --> 00:40:34,233
Dit is uiteraard niet mogelijk

394
00:40:35,267 --> 00:40:37,535
Heb je ooit een kind gezien dat er zo uitziet? Het is een tweeling

395
00:40:37,635 --> 00:40:39,437
-Ja. -Kun je het me wat zorgvuldiger vertellen?

396
00:40:39,604 --> 00:40:41,206
Misschien is het daarheen gegaan

397
00:40:50,149 --> 00:40:51,150
Misha

398
00:40:57,156 --> 00:40:59,224
Misha…

399
00:41:04,862 --> 00:41:06,398
Misha

400
00:41:09,734 --> 00:41:11,070
Misha

401
00:41:11,370 --> 00:41:13,405
Misha

402
00:41:14,206 --> 00:41:16,408
Vind Misha snel

403
00:41:20,980 --> 00:41:21,981
Maak geen geluid

404
00:41:25,217 --> 00:41:26,218
daar

405
00:41:35,827 --> 00:41:37,196
Het is daar op slot

406
00:41:37,829 --> 00:41:39,431
Open de deur snel. Mijn kind is binnen.

407
00:42:06,425 --> 00:42:07,892
schreeuw het uit

408
00:42:09,560 --> 00:42:10,828
Huil snel

409
00:42:12,231 --> 00:42:13,531
luid schreeuwen

410
00:42:14,233 --> 00:42:15,467
Huil snel

411
00:42:30,349 --> 00:42:32,484
Hoe kwam hij daar binnen?

412
00:42:33,818 --> 00:42:36,188
Ik weet niet waar hij vandaan zou kunnen zijn ontsnapt.

413
00:42:36,687 --> 00:42:38,524
Ben je gek?

414
00:42:40,492 --> 00:42:43,728
Ik weet het niet. Misschien kwam hij via de keuken binnen.

415
00:42:43,828 --> 00:42:46,398
Ik ken het patroon ook niet

416
00:42:47,066 --> 00:42:51,070
Er kan een in- en uitgang boven de keuken zijn. Ik zal het nogmaals bevestigen.

417
00:42:52,036 --> 00:42:53,205
Vergeet het

418
00:42:54,139 --> 00:42:56,475
Is er wijn? Is er rode wijn?

419
00:42:56,774 --> 00:42:57,775
Wacht alstublieft

420
00:43:06,984 --> 00:43:10,122
Hoe ben je daar binnengekomen?

421
00:43:12,224 --> 00:43:13,225
Huil niet

422
00:43:17,829 --> 00:43:19,331
wij vermaken

423
00:43:23,768 --> 00:43:25,204
Ga snel terug naar huis

424
00:43:26,405 --> 00:43:28,140
blijf bij mama

425
00:43:39,817 --> 00:43:41,186
het is allemaal jouw schuld

426
00:43:41,253 --> 00:43:43,555
Niet toegestaan om te spreken

427
00:43:44,223 --> 00:43:45,491
Tenzij mama erom vraagt

428
00:43:46,358 --> 00:43:48,227
Nu wil moeder vragen stellen

429
00:43:49,561 --> 00:43:52,431
Hoe ben je daar binnengekomen? Misha

430
00:43:52,531 --> 00:43:53,731
Waar?

431
00:43:53,898 --> 00:43:56,934
-Zwembad -Ik viel erin zodra ik de deur binnenkwam

432
00:43:57,969 --> 00:44:00,872
-Hoe open je de deur? -Ik heb het niet geopend

433
00:44:01,573 --> 00:44:03,074
Wie is dat?

434
00:44:09,080 --> 00:44:11,649
Wie heeft de deur voor je geopend?

435
00:44:12,518 --> 00:44:16,221
Wil jij geslagen worden door je moeder? Wie heeft de deur geopend?

436
00:44:16,954 --> 00:44:18,290
Wie heeft de deur geopend?

437
00:44:18,490 --> 00:44:20,658
Wie heeft de deur geopend?

438
00:44:20,858 --> 00:44:22,760
-Een man. -Welke man?

439
00:44:23,060 --> 00:44:25,497
- Geen haar. - Kaal?

440
00:44:25,564 --> 00:44:27,232
Ik weet het niet. Ik heb sowieso geen haar.

441
00:44:27,533 --> 00:44:29,401
Waarom opende die klootzak de deur?

442
00:44:29,401 --> 00:44:31,637
Ik weet het niet, hij belde me nog steeds

443
00:44:31,802 --> 00:44:33,205
Verdomd ding

444
00:44:35,574 --> 00:44:37,276
Ga je tanden poetsen en ga dan naar bed

445
00:44:41,979 --> 00:44:45,049
Het is allemaal jouw schuld. Het is allemaal jouw schuld.

446
00:44:50,622 --> 00:44:53,325
- Cabine nr. 4. Vertel het me alsjeblieft

447
00:44:53,925 --> 00:44:57,828
-Is Baldy vandaag naar zijn werk gegaan? -Welke?

448
00:44:57,929 --> 00:45:00,599
Degene die mijn kind bijna verdronk

449
00:45:01,098 --> 00:45:03,935
-Ik ben het, maar ik heb niet... -Luister naar mij

450
00:45:04,068 --> 00:45:07,104
Mijn zoon heeft al gezegd dat ik naar jou toe ga om de rekening te vereffenen.

451
00:45:07,406 --> 00:45:12,076
Jij stinkende teef, ik ga je kokhalzen

452
00:45:12,244 --> 00:45:14,779
Ben je vergeten dat je voor die oude mensen speelde?

453
00:45:14,979 --> 00:45:18,283
Wil je je eraan herinneren? Je blaast elke avond voor ze

454
00:45:18,450 --> 00:45:21,719
Ze willen dat je het doorslikt en je tanden eruit slaat.

455
00:45:21,786 --> 00:45:22,987
Zodat je er niet met je mond in kunt bijten

456
00:45:23,120 --> 00:45:26,190
Bent u nu ijverig in uw spreekvaardigheid?

457
00:45:39,203 --> 00:45:40,305
Hallo?

458
00:45:40,372 --> 00:45:42,307
-Elizaveta Alexevna? -Ja

459
00:45:43,242 --> 00:45:45,109
Hoe kom je aan mijn nummer?

460
00:45:45,142 --> 00:45:47,078
Dit is het nummer dat je hebt achtergelaten. Dit is de teller.

461
00:45:47,246 --> 00:45:50,549
Omdat je de intercom niet hebt opgenomen. Is het kind oké?

462
00:45:50,948 --> 00:45:51,949
allemaal goed

463
00:45:52,718 --> 00:45:55,219
Waarom zo arrogant? Idioot

464
00:45:55,621 --> 00:45:58,189
Ik zal ervoor zorgen dat je er slecht uitziet, trut

465
00:45:58,657 --> 00:46:00,891
Verdwaal, jij arrogante idioot.

466
00:46:01,025 --> 00:46:03,761
Jij klootzak, ik ga je mond houden

467
00:46:03,828 --> 00:46:07,266
Houd je mond, lang leve

468
00:46:13,538 --> 00:46:14,939
Ik kan het kind niet wegnemen

469
00:46:15,239 --> 00:46:18,242
Het kind werd weggevoerd. Denk je dat we het niet kunnen vinden?

470
00:46:18,477 --> 00:46:20,345
Jij gekke dwaas

471
00:46:20,612 --> 00:46:22,813
u bent ons een schuld verschuldigd

472
00:46:23,415 --> 00:46:26,117
Ik zei dat je mij en de kinderen met rust moest laten

473
00:46:26,485 --> 00:46:28,819
Geef mij het kind en je kunt gaan waar je maar wilt.

474
00:46:28,986 --> 00:46:31,956
Wat heeft Xiaoshan gedaan? Waarom Xiaoshan vermoorden?

475
00:46:43,568 --> 00:46:46,937
Luister, schaamteloze kerel, blijf erbuiten, trut.

476
00:46:47,138 --> 00:46:49,474
Dit is de dag van Gods toorn, er komt een ramp

477
00:46:49,608 --> 00:46:52,276
Zwijg, ik ga je vernietigen, schaamteloze persoon.

478
00:46:52,411 --> 00:46:56,013
Stop met bemoeien, zwijg, red ons.

479
00:46:56,280 --> 00:46:59,850
Je gaat helemaal kapot zijn, idioot. Stil.

480
00:46:59,984 --> 00:47:03,555
Kom er niet tussen. Maak de kist klaar en zeg dat je je mond moet houden.

481
00:47:03,655 --> 00:47:06,558
Dat is zo gedurfd. Je gaat dood. Hou je mond, klootzak.

482
00:47:06,658 --> 00:47:08,826
Lang leve de boze geest

483
00:47:41,258 --> 00:47:44,429
Mam, je hebt je telefoon kapot gemaakt

484
00:47:45,564 --> 00:47:47,031
Neem het en leg het op tafel

485
00:47:47,031 --> 00:47:49,668
Ga jij vandaag naar het bos?

486
00:47:52,604 --> 00:47:57,141
- we gaan - geweldig

487
00:49:38,108 --> 00:49:41,546
Mam, heb je ons de boom zien breken?

488
00:49:44,649 --> 00:49:46,651
-Ik heb het gezien. -We hebben het allemaal zelf kapot gemaakt.

489
00:49:46,885 --> 00:49:48,052
Dat klopt

490
00:50:42,373 --> 00:50:43,374
Misha

491
00:50:44,141 --> 00:50:45,342
Jalik

492
00:50:53,919 --> 00:50:55,119
Misha

493
00:50:56,120 --> 00:50:57,722
Jalik

494
00:51:05,997 --> 00:51:10,301
Ze zijn dienaren, ze dienen de baarmoeder

495
00:51:10,467 --> 00:51:14,104
De baarmoeder is van binnen een heks

496
00:51:14,371 --> 00:51:20,045
Het heeft tanden, haar en ogen. Mama heeft ze ook.

497
00:51:20,144 --> 00:51:23,347
Het bracht een betovering in mijn moeder

498
00:51:23,480 --> 00:51:26,250
-Mama moet het serveren. -Nee.

499
00:51:26,317 --> 00:51:29,119
-Ja. Wil je wedden? - geen idioot

500
00:51:29,453 --> 00:51:33,424
-Mama heeft een baarmoeder. De baarmoeder zal bloeden. -Nee.

501
00:51:33,592 --> 00:51:36,493
Het is duidelijk dat dat zo is. Weet je nog dat moeder de lakens bevuilde?

502
00:51:36,560 --> 00:51:37,596
Ik weet het niet meer

503
00:51:37,796 --> 00:51:41,432
Het heeft een baarmoeder. De tanden in de baarmoeder zullen pijn doen.

504
00:51:41,565 --> 00:51:43,935
Waarom denk je dat papa anders zou weglopen?

505
00:51:43,935 --> 00:51:44,970
Dat deed hij niet

506
00:51:45,003 --> 00:51:46,805
- Uiteraard. -Waarom?

507
00:51:46,871 --> 00:51:49,941
De baarmoeder maakt hem bang. Het zal hem opslokken.

508
00:51:50,075 --> 00:51:51,643
het eet mannen

509
00:51:51,810 --> 00:51:52,811
Jalik

510
00:51:54,813 --> 00:51:55,614
Waar heb je het over?

511
00:51:55,614 --> 00:51:59,050
Je baarmoeder heeft tanden

512
00:52:00,517 --> 00:52:02,353
Natuurlijk heb ik dat

513
00:52:04,723 --> 00:52:07,424
Vrouwen hebben baarmoeders en kinderen worden uit de baarmoeder geboren

514
00:52:08,093 --> 00:52:09,995
-Jullie zijn dat wel. - Nee.

515
00:52:10,227 --> 00:52:12,097
-Wil je geslagen worden? -Ik wil het niet

516
00:52:54,271 --> 00:52:55,305
Ren snel

517
00:53:26,637 --> 00:53:28,840
Je bent ons iets schuldig, je bent ons nog steeds iets schuldig

518
00:53:32,077 --> 00:53:33,878
Snel verstoppen

519
00:53:50,561 --> 00:53:52,429
-Mama. -Maak geen geluid.

520
00:54:05,810 --> 00:54:07,746
Bijt mama niet!

521
00:55:01,900 --> 00:55:02,967
Kom alsjeblieft binnen

522
00:55:06,470 --> 00:55:08,305
(Afdeling Traumatologie)

523
00:55:10,474 --> 00:55:12,010
Waren het veertig injecties?

524
00:55:14,645 --> 00:55:16,281
Niet zo veel

525
00:55:17,816 --> 00:55:20,684
-Hoeveel schoten zijn dat? -Minder dan dat

526
00:55:22,719 --> 00:55:26,224
-In dit geval geen injectie. -Waarom?

527
00:55:26,623 --> 00:55:28,927
Hij is niet gebeten door een hond

528
00:55:29,560 --> 00:55:30,929
Wat was de beet?

529
00:55:31,229 --> 00:55:32,729
Jij zou beter moeten weten dan ik

530
00:55:35,666 --> 00:55:39,503
Dit is een menselijke bijtwond. Kijk ernaar.

531
00:55:39,770 --> 00:55:42,773
Wat betekent het? Bijt hij zichzelf?

532
00:55:44,675 --> 00:55:46,410
Open je mond

533
00:55:49,479 --> 00:55:51,082
laat me je tanden zien

534
00:55:52,716 --> 00:55:54,319
Ben je een idioot?

535
00:55:56,287 --> 00:55:58,089
Het is niet nodig om zo onbeleefd te zijn

536
00:55:59,723 --> 00:56:02,126
Jongen, wie heeft je gebeten?

537
00:56:06,331 --> 00:56:07,397
Misha?

538
00:56:08,299 --> 00:56:09,868
Wie heeft je gebeten?

539
00:56:10,001 --> 00:56:11,835
-Niet schreeuwen. -Ik kan schreeuwen als ik dat wil.

540
00:56:12,036 --> 00:56:13,537
Door wie ben je gebeten?

541
00:56:13,670 --> 00:56:14,671
jij

542
00:56:15,505 --> 00:56:18,475
Wat? Hoe heb ik je gebeten?

543
00:56:18,475 --> 00:56:20,078
Gebruik je mond en tanden

544
00:56:20,644 --> 00:56:23,380
-Hoe komt dat? wanneer? -als ik slaap

545
00:56:26,516 --> 00:56:28,920
Hij was zo bang dat hij zich niets meer kon herinneren.

546
00:56:29,287 --> 00:56:30,520
Hoe zit het met deze?

547
00:56:35,960 --> 00:56:37,262
Wat is dit?

548
00:56:37,996 --> 00:56:39,898
Wat is er aan de hand?

549
00:56:42,166 --> 00:56:43,834
Ben jij dat?

550
00:56:45,435 --> 00:56:47,005
Zijn mond is groter

551
00:56:49,040 --> 00:56:51,910
-Ik moet me melden. -Wat?

552
00:56:52,343 --> 00:56:54,345
Dit is kindermisbruik, dat weet jij ook

553
00:56:54,845 --> 00:56:56,747
Ik heb hem niet gebeten

554
00:56:57,514 --> 00:57:00,218
We werden aangevallen door een hondsdolle hond

555
00:57:00,617 --> 00:57:02,886
Je moet het aan anderen bewijzen, niet aan mij.

556
00:57:04,122 --> 00:57:06,291
Bent u onlangs gescheiden?

557
00:57:07,926 --> 00:57:09,826
De vader krijgt de voogdij

558
00:57:10,560 --> 00:57:12,496
Maar ik hoef het niet te melden

559
00:57:29,846 --> 00:57:31,082
Hoeveel wil je?

560
00:57:32,216 --> 00:57:33,418
Slechts één keer

561
00:57:37,221 --> 00:57:38,555
jij gek

562
00:57:42,293 --> 00:57:43,927
Blijf erbuiten, uitschot.

563
00:57:44,295 --> 00:57:45,662
Kom er niet tussen

564
00:57:46,496 --> 00:57:48,299
je zou ze niet moeten hebben

565
00:57:49,800 --> 00:57:50,867
wie ben jij?

566
00:57:51,035 --> 00:57:52,769
Zeg niets, jij schaamteloze persoon

567
00:57:53,204 --> 00:57:55,106
Je verdient het niet om het te weten

568
00:57:55,340 --> 00:57:58,709
Ik zal je bloederig maken. Stil.

569
00:58:02,146 --> 00:58:05,515
Je pest, denk er niet eens over na. Je bent niet goed genoeg om mij neer te halen.

570
00:58:06,950 --> 00:58:08,685
onze vader in de hemel

571
00:58:10,554 --> 00:58:12,290
Zwijg, bid niet

572
00:58:12,889 --> 00:58:14,558
Mogen alle mensen uw naam heiligen

573
00:58:15,226 --> 00:58:16,727
Zeg dat je je mond moet houden

574
00:58:16,760 --> 00:58:19,163
Moge jouw koninkrijk komen

575
00:58:19,163 --> 00:58:22,833
Moge uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel

576
00:58:23,934 --> 00:58:26,536
Geef ons vandaag ons dagelijks brood

577
00:58:26,536 --> 00:58:28,972
Vergeef ons onze schulden

578
00:58:29,307 --> 00:58:30,507
zoals wij onze schuldenaren vergeven

579
00:58:30,507 --> 00:58:33,710
Mam, die meneer is gesprongen

580
00:59:03,707 --> 00:59:06,244
Wat is er mis? Wat is er aan de hand?

581
00:59:08,912 --> 00:59:10,348
Is hij gevallen?

582
00:59:10,580 --> 00:59:12,983
- Zij is degene bij het raam. -WHO?

583
00:59:13,518 --> 00:59:16,620
dame dame met kind

584
00:59:16,853 --> 00:59:19,524
Kom terug, wacht.

585
00:59:20,258 --> 00:59:22,959
stop dame

586
00:59:25,496 --> 00:59:26,797
laat los

587
00:59:27,065 --> 00:59:30,033
-Hou op. -Raak mij niet aan.

588
00:59:33,337 --> 00:59:35,772
Ik zag je bij het raam staan

589
00:59:36,006 --> 00:59:38,509
vang haar, vang haar

590
00:59:39,042 --> 00:59:42,045
Kom op, vang haar. Ik zag je bij het raam staan.

591
00:59:42,213 --> 00:59:43,880
niet ik

592
00:59:44,815 --> 00:59:46,049
vang haar, vang haar

593
00:59:54,724 --> 00:59:56,760
ze is gek

594
01:01:15,038 --> 01:01:16,440
volg mij

595
01:01:16,806 --> 01:01:19,142
Kun jij de lichten aandoen? Mam

596
01:01:19,577 --> 01:01:22,180
Nee, boze geesten zullen ons zien

597
01:01:33,257 --> 01:01:37,261
-Is dat een boze geest? Mam - hier

598
01:01:46,637 --> 01:01:48,171
Hun spullen zijn er nog

599
01:01:48,306 --> 01:01:51,041
Ja, er zijn tassen en kinderrugzakken

600
01:01:51,041 --> 01:01:52,376
Elizaveta Alexevna

601
01:01:53,211 --> 01:01:56,079
Ik ben een filiaalpolitieagent. Ik ga weg als ik een kind zie.

602
01:01:56,247 --> 01:01:58,014
Ze is er niet. Zie je het niet?

603
01:01:58,583 --> 01:02:00,951
Rapporten moeten inhoud hebben

604
01:02:02,953 --> 01:02:05,223
Elizaveta Alexevna

605
01:02:05,223 --> 01:02:07,391
Ik weet dat je binnen bent. Open de deur snel.

606
01:02:09,826 --> 01:02:11,596
Ik hoorde je stem

607
01:02:12,128 --> 01:02:15,399
- We vertrekken als we de kinderen zien. - Laten we gaan.

608
01:02:16,334 --> 01:02:17,335
Elizaveta Alexevna

609
01:02:17,335 --> 01:02:19,403
De vader van het kind heeft een klacht ingediend

610
01:02:19,437 --> 01:02:21,171
Het heeft geen zin. Laten we snel gaan.

611
01:02:22,105 --> 01:02:25,509
Je hebt de wet overtreden Elizaveta Alexevna

612
01:02:25,976 --> 01:02:29,480
Je bent zo'n idioot dat je tegen de deur praat. Ik ga weg.

613
01:02:30,013 --> 01:02:32,015
Laten we de auto's gaan controleren die in de tuin geparkeerd staan.

614
01:02:36,753 --> 01:02:40,223
-Het zijn geen boze geesten. -Dat zijn ze. Stil.

615
01:02:40,358 --> 01:02:42,593
- Duidelijk niet. -Dat zijn ze.

616
01:03:27,772 --> 01:03:28,972
Iets nodig?

617
01:03:30,040 --> 01:03:32,510
Ik wil een goedkope mobiele telefoon met internettoegang

618
01:03:32,876 --> 01:03:34,978
-Is het goed voor Chinese merken? -Ja

619
01:03:35,579 --> 01:03:37,548
Kan ik een simkaart kopen?

620
01:03:37,548 --> 01:03:40,050
Mijn paspoort en mobiele telefoon zijn gestolen

621
01:03:40,083 --> 01:03:41,519
Ik heb het alleen tijdelijk nodig

622
01:03:43,219 --> 01:03:45,790
Ik leen je mijn identiteitskaart en vernietig hem later.

623
01:03:46,189 --> 01:03:47,190
Geen probleem

624
01:04:03,873 --> 01:04:05,175
-Hallo? - Hallo

625
01:04:05,208 --> 01:04:08,713
Ik wil een eenpersoonskamer huren voor dagelijkse huur in Stocelli Street

626
01:04:09,312 --> 01:04:12,516
Het is een oud laagbouwgebouw dat nu verhuurd kan worden, oké?

627
01:04:12,817 --> 01:04:13,784
Oké

628
01:05:05,636 --> 01:05:08,639
-Kun je een gasfornuis gebruiken? -Ja

629
01:05:09,440 --> 01:05:10,940
Er zijn wedstrijden nodig

630
01:05:13,076 --> 01:05:15,378
Het kan gebeuren dat een buurman midden in de nacht op de deur klopt

631
01:05:16,012 --> 01:05:19,182
Negeer hem, hij zal alleen vertrekken

632
01:05:20,885 --> 01:05:23,687
Hij had ruzie met zijn moeder. Dit is het appartement van zijn moeder.

633
01:05:23,920 --> 01:05:26,256
Ze woont nu bij mij

634
01:05:29,627 --> 01:05:32,630
Als u wilt verhuizen, moet u dit een dag van tevoren aan mij doorgeven.

635
01:05:34,264 --> 01:05:36,634
-Oké -Dat is het

636
01:05:37,100 --> 01:05:38,101
Dat is het

637
01:05:39,537 --> 01:05:41,204
geef je de sleutel

638
01:05:41,971 --> 01:05:43,039
geld

639
01:05:48,344 --> 01:05:49,580
Ik ga eerst weg

640
01:05:54,518 --> 01:05:56,119
Kun je het voor mij halen?

641
01:06:00,791 --> 01:06:01,792
dank je

642
01:06:03,627 --> 01:06:05,596
Trouwens, doe het raam niet open

643
01:06:05,830 --> 01:06:07,330
Voor de winter is hij met tape afgedicht.

644
01:06:07,330 --> 01:06:09,332
Als je het raam opent, komt er niemand om de tape te verzegelen.

645
01:06:09,966 --> 01:06:12,703
- Tot ziens - Tot ziens

646
01:06:20,176 --> 01:06:22,345
Dit appartement is klote, mam.

647
01:06:24,582 --> 01:06:27,250
Het is oké, we moeten geld besparen

648
01:06:27,918 --> 01:06:29,620
Er zijn kakkerlakken

649
01:06:30,621 --> 01:06:33,189
-Waar? - daar is er een

650
01:06:34,558 --> 01:06:35,960
Je moet het je hebben voorgesteld

651
01:06:36,660 --> 01:06:40,764
Misha zag ook eieren op haar lichaam

652
01:06:41,932 --> 01:06:43,132
genoeg

653
01:06:43,634 --> 01:06:44,969
Het is tijd om een bad te nemen

654
01:06:45,101 --> 01:06:47,470
-Hou op. -Ik ga je kietelen tot je doodgaat.

655
01:06:47,638 --> 01:06:51,174
- Het kietelt je dood. - Laat mij met rust.

656
01:07:23,439 --> 01:07:26,309
Val niet in slaap voordat ik in slaap val, mam

657
01:07:27,477 --> 01:07:28,546
Dat zal ik niet doen

658
01:07:29,045 --> 01:07:31,047
Je moet de kakkerlakken verdrijven

659
01:07:31,882 --> 01:07:34,217
Geen kakkerlakken, allemaal verdwenen

660
01:07:35,920 --> 01:07:37,120
Ik zag er een

661
01:07:39,590 --> 01:07:40,958
Dat is een mestkever

662
01:07:41,592 --> 01:07:42,593
Ga snel slapen

663
01:07:44,260 --> 01:07:46,564
Ik ga dood, toch?

664
01:07:47,497 --> 01:07:48,498
Wat?

665
01:07:50,500 --> 01:07:52,135
ik zal sterven

666
01:07:55,104 --> 01:07:56,306
Hoe zou het kunnen?

667
01:07:56,807 --> 01:07:58,576
Die man zei het

668
01:08:01,311 --> 01:08:02,478
Welke man?

669
01:08:03,413 --> 01:08:04,648
mens zonder kleren

670
01:08:05,315 --> 01:08:06,316
Wanneer?

671
01:08:06,951 --> 01:08:08,752
Waar zei hij dat?

672
01:08:10,553 --> 01:08:12,890
In dat huis vertelde je me dat 's nachts

673
01:08:18,127 --> 01:08:19,663
Dat ben jij aan het dromen

674
01:08:20,998 --> 01:08:26,070
Dat dacht ik ook, maar later beet hij Misha

675
01:08:26,202 --> 01:08:29,205
Misha viel in slaap en hij werd niet wakker

676
01:08:33,043 --> 01:08:34,645
Dat zijn allemaal dromen

677
01:08:39,549 --> 01:08:42,418
Het zou geweldig zijn als Misha maar stierf

678
01:08:47,123 --> 01:08:48,826
dat is maar een droom

679
01:10:04,667 --> 01:10:07,637
In de naam van de Heer, Jezus en de Heilige Geest

680
01:10:07,938 --> 01:10:09,539
Moge de Heer met je zijn

681
01:10:10,640 --> 01:10:12,308
ben je vrij?

682
01:10:14,078 --> 01:10:15,179
Ja

683
01:10:15,478 --> 01:10:17,047
ik heb hulp nodig

684
01:10:22,418 --> 01:10:25,388
Hallo, ga je verhuizen?

685
01:10:27,758 --> 01:10:31,762
-Nee, ik heb een verzoek. -Wat is er aan de hand?

686
01:10:33,731 --> 01:10:35,099
Bent u gedoopt?

687
01:10:36,100 --> 01:10:37,333
Ja

688
01:10:38,334 --> 01:10:40,470
Ik wil dat mijn kind gedoopt wordt

689
01:10:40,670 --> 01:10:42,505
Buiten staat een kerk

690
01:10:42,538 --> 01:10:45,308
- Je kunt het vanuit het raam zien. - Ik weet.

691
01:10:45,708 --> 01:10:49,645
Ik heb minstens één peetouder nodig

692
01:10:49,880 --> 01:10:51,314
Dus dat is het

693
01:10:54,118 --> 01:10:57,286
-Ik heb hier geen kennissen. -Ik begrijp.

694
01:10:58,387 --> 01:10:59,522
Mag ik u om hulp vragen?

695
01:11:00,991 --> 01:11:03,961
-Ik weet het niet zeker. Wanneer? -Morgen

696
01:11:04,460 --> 01:11:07,630
-Ik betaal morgenochtend. -Het gaat niet om het geld.

697
01:11:08,065 --> 01:11:09,767
Waarom heb je zo'n haast?

698
01:11:12,602 --> 01:11:14,972
- We zitten in de problemen. Ik begrijp het.

699
01:11:15,471 --> 01:11:17,808
Ik zal mijn moeder vragen om mijn meter te zijn

700
01:11:19,509 --> 01:11:22,212
-Dank je. -Wanneer begint de ceremonie?

701
01:11:23,312 --> 01:11:25,182
tien uur

702
01:11:25,648 --> 01:11:28,118
Dan komen we om half negen aan bij het appartement

703
01:11:31,855 --> 01:11:35,793
-Dit is de mijne. - Raak het nog niet aan.

704
01:11:37,928 --> 01:11:40,931
-Het doet geen pijn, toch? -Nee

705
01:11:41,064 --> 01:11:44,433
Geweldig. Mensen die gedoopt zijn, zullen niet sterven, toch?

706
01:11:45,768 --> 01:11:48,704
- Nee. Ik heb het je lang geleden al verteld

707
01:11:49,273 --> 01:11:51,741
Geweldig…

708
01:11:53,811 --> 01:11:55,678
Jullie twee, doe dit niet

709
01:11:57,080 --> 01:11:59,515
Waarom ben je zo?

710
01:12:09,893 --> 01:12:13,462
Ik zal je een gebed leren

711
01:12:15,132 --> 01:12:16,666
volg mij

712
01:12:17,800 --> 01:12:20,336
-ons -ons

713
01:12:20,369 --> 01:12:23,841
-Vader in de hemel -Vader in de hemel

714
01:12:24,007 --> 01:12:25,309
Mogen alle mensen uw naam heiligen

715
01:12:25,408 --> 01:12:27,211
Mogen alle mensen uw naam heiligen

716
01:12:27,443 --> 01:12:30,479
-Uw koninkrijk kome -Uw koninkrijk kome

717
01:12:30,680 --> 01:12:32,115
moge uw wil

718
01:13:06,616 --> 01:13:08,584
Waar kijk je naar?

719
01:13:09,253 --> 01:13:12,722
Wil je mij verlaten? Stinkende teef, denk er niet eens over na

720
01:13:21,597 --> 01:13:23,367
Kom, doe de deur open en laten we praten

721
01:13:26,602 --> 01:13:28,305
ik zal je geen pijn doen

722
01:13:32,575 --> 01:13:33,809
Wacht

723
01:13:34,877 --> 01:13:36,579
Wat er ook gebeurt, je moet de schuld terugbetalen

724
01:13:39,383 --> 01:13:41,717
God, oh mijn God

725
01:13:43,220 --> 01:13:45,389
Wat mompel je? Jij slechte vrouw

726
01:13:50,459 --> 01:13:52,662
Wil je dat ik je dood verbrand?

727
01:13:56,333 --> 01:13:58,035
Ben je gek?

728
01:14:08,345 --> 01:14:09,712
Jij stinkende teef

729
01:16:54,977 --> 01:16:56,879
Geef me je hand, mama

730
01:17:05,888 --> 01:17:09,058
Het ruikt zo vies, mam

731
01:17:12,828 --> 01:17:16,133
Mam, mijn hoofd doet zoveel pijn

732
01:17:16,366 --> 01:17:18,268
ik ook

733
01:17:18,368 --> 01:17:21,138
-Mama -Mama

734
01:17:25,708 --> 01:17:28,010
Mam, ik moet het hier goedmaken.

735
01:19:58,728 --> 01:20:00,796
-Sta snel op. -Is het een boze geest?

736
01:20:01,063 --> 01:20:02,164
Ja, sta snel op

737
01:20:02,164 --> 01:20:04,066
Je laat je toch niet door de boze geesten meevoeren, toch?

738
01:20:04,066 --> 01:20:06,201
Nee, mama niet

739
01:20:06,603 --> 01:20:09,004
Ik zal het niet nemen

740
01:20:09,306 --> 01:20:10,540
laat niet los

741
01:20:12,509 --> 01:20:14,311
Schiet op

742
01:20:15,010 --> 01:20:16,045
kom hier

743
01:20:31,561 --> 01:20:33,062
Snel

744
01:20:37,467 --> 01:20:39,301
kom hierheen

745
01:20:41,303 --> 01:20:44,039
Bid snel, de Heer zal ons redden

746
01:20:44,173 --> 01:20:46,409
onze vader in de hemel

747
01:20:46,409 --> 01:20:47,544
Mogen alle mensen uw naam heiligen

748
01:20:47,544 --> 01:20:50,212
Moge jouw koninkrijk komen. Het is een boze geest, mam.

749
01:20:50,312 --> 01:20:53,048
Nog niet. De Heer zal ons niet in de steek laten.

750
01:20:57,721 --> 01:21:00,956
Het is een wolk. De Heer stuurde een wolk

751
01:21:01,323 --> 01:21:03,992
Kijk

752
01:21:04,494 --> 01:21:07,597
We kunnen wegvliegen, de Heer heeft ons niet in de steek gelaten

753
01:21:08,465 --> 01:21:10,032
Haast je naar de wolken. Haast je

754
01:21:10,966 --> 01:21:12,469
Kom naar de wolken

755
01:22:01,751 --> 01:22:03,352
Elizaveta Alexevna

756
01:22:03,453 --> 01:22:07,222
U heeft het kind op de 25e uit de kinderopvang gehaald

757
01:22:07,389 --> 01:22:11,193
Ik kocht dagelijkse benodigdheden en verliet daarna het appartement niet meer.

758
01:22:13,028 --> 01:22:16,766
Heb je die vrouw gevonden? politieagent

759
01:22:18,000 --> 01:22:20,202
er verscheen geen vrouw

760
01:22:21,838 --> 01:22:24,707
- Hoe zit het met de dokter? -Er is ook geen dokter

761
01:22:25,340 --> 01:22:27,142
Elizaveta Alexevna

762
01:22:27,342 --> 01:22:29,978
We hebben het vaak besproken

763
01:22:30,078 --> 01:22:32,549
Wanneer laat je mij gaan?

764
01:22:34,249 --> 01:22:38,420
Ik kan hier niet eten. Het smaakt zo flauw.

765
01:22:41,990 --> 01:22:44,159
Ik verloor nog een tand

766
01:22:47,396 --> 01:22:51,468
Ik ben zo slaperig, maar ik weet niet waarom ik niet kan slapen

767
01:23:15,925 --> 01:23:19,729
Word niet boos, je krijgt tumoren

768
01:24:45,048 --> 01:24:46,049
Hallo?

769
01:24:46,448 --> 01:24:49,586
Hallo? Kunt u de kinderen vandaag bij u thuis brengen?

770
01:24:49,852 --> 01:24:50,954
Wat is er mis?

771
01:24:51,186 --> 01:24:54,423
Weet je nog dat ik vorige week vertelde dat ik flauwviel?

772
01:24:54,523 --> 01:24:56,059
omdat ik een aanval had

773
01:24:56,458 --> 01:24:57,459
Ik herinner het me

774
01:24:57,827 --> 01:25:00,730
Ze hebben iets in mijn hoofd gevonden

775
01:25:00,997 --> 01:25:03,833
Volgende week woensdag wordt ik geopereerd om het te verwijderen.

776
01:25:04,199 --> 01:25:05,534
In je hoofd?

777
01:25:06,101 --> 01:25:08,437
Er drukt iets op het hoofd onder de huid

778
01:25:08,705 --> 01:25:11,506
Is dat kanker?

779
01:25:12,041 --> 01:25:15,410
Ik weet het ook niet. Het kind zal als eerste bij u zijn.

780
01:25:15,645 --> 01:25:18,347
-Oké, ik haal ze wel weer op. -En de heuvel.

781
01:25:19,548 --> 01:25:21,516
-Ik zal. -Bedankt.

782
01:25:33,730 --> 01:25:35,263
Heeft u ooit in-vitrofertilisatie gedaan?

783
01:25:36,498 --> 01:25:37,499
Ja

784
01:25:38,433 --> 01:25:41,503
Wat is er mis? Heeft dit te maken met mijn ziekte?

785
01:25:43,505 --> 01:25:45,173
Nee, ik vraag het gewoon terloops

786
01:25:46,009 --> 01:25:50,545
Waarom stellen mensen in uw openbare ziekenhuizen altijd vragen?


